Date: Wed, 14 Feb 96 16:32:12 EST
From: Lalit Koul
Subject: Ghazal !!!

*******************************************************************
Apna gham ley kay kahin aur na jaaya na jayey,
Ghar mein bikhri huee cheezon ko sajaya jayey !

[I can not take my sorrows and go anywhere else,
Let us put the things, which are scattered around the house, in order !]

Jin chiragon ko hawaon ka koi khof nahin,
Un chiragon ko hawaon say bachaya jayey !

[Those lamps who are not afraid of winds,
Let us save those lamps from winds !]

Baag mein jaanay kay aadaab hua kartay hain,
Kisi titlee ko na phoolon say udaya jayey !

[Visiting a garden requires some manners,
Let us not disturb any butterfly from any flower !]

Ghar say masjid hai bahut door chalo yun kar ley,
Kisi rotay huey bachay ko hansaya jayey !

[Mosque is far away from home, let us do this,
Let us make a crying child laugh !]

Apna gham ley kay kahin aur na jaaya na jayey,
Ghar mein bikhri huee cheezon ko sajaya jayey !

***********************************************************

Lalit